2016年4月1日下午，上海维迪耐德翻译有限公司总经理、国家一级翻译李明先生应邀莅临我校外语学院，为全体英语专业师生做职业翻译技巧与素养专题讲座。外语学院院长兰巧玲和全体英语专业师生参加了本次讲座。

      本次讲座旨在帮助我院师生认知职业翻译应具备的专业能力与职业素养，从而激发学生学习热情，拓宽教师教学思路。讲座中，李明总经理分别就职业翻译应具备的专业能力与水平、翻译工作中应具备的职业素养及如何在学习中提升翻译水平做了精彩论述，并结合自身多年来在英语翻译中所见所闻的典型案例进行剖析，师生们一边认真聆听，一边做相关笔记，与会师生均感获益良多。讲座结束后，同学们与李明总经理做了现场的交流，听取李明总经理给予他们的宝贵建议。李明总经理以幽默风趣的语言使整个讲座在轻松、愉快的氛围中进行。

      讲座结束后，外语学院院长兰巧玲与李明总经理就校企合作问题进行了会谈，并就建立实习基地达成了共识。

撰稿人：魏明磊